THACO AUTO HỢP TÁC VỚI DAIMLER BUS

THACO AUTO HỢP TÁC DAIMLER BUS

& GIỚI THIỆU XE BUS MERCEDES

PHÁT BIỂU CỦA LÃNH ĐẠO THACO AUTO

Tại Lễ công bố hợp tác Thaco Auto – Daimler Bus & Giới thiệu xe bus Mercedes-Benz 

• Kính thưa ông Trần Văn Tân - Ủy viên Ban thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Nam; 

• Kính thưa Quý lãnh đạo các Sở, Ban ngành tỉnh Quảng Nam; Quý lãnh đạo Tập đoàn JC&C – đối tác chiến lược của THACO; Quý khách hàng thân thiết cùng Quý phóng viên;

• Kính thưa ông Andreas Von Wallfeld - Tổng giám đốc xe thương mại Daimler hải ngoại

• Kính thưa ông Harald Schmid - Tổng Giám Đốc điều hành xe Thương mại Daimler khu vực Đông Nam Á;

• Kính thưa ông Trần Bá Dương - Chủ tịch HĐQT THACO.

• 

Lời đầu tiên, cho phép tôi thay mặt Ban lãnh đạo và tập thể cán bộ nhân viên Tập đoàn THACO AUTO xin gửi lời chào trân trọng và lời chúc tốt đẹp nhất đến toàn thể quý vị đang tham dự“Lễ công bố hợp tác Thaco Auto – Daimler Bus & Giới thiệu xe bus Mercedes-Benz” ngày hôm nay.

Kính thưa Quý lãnh đạo cùng toàn thể quý vị,

THACO AUTO là tập đoàn ô tô hàng đầu Việt Nam với hoạt động SXKD được tổ chức xuyên suốt theo chuỗi giá trị từ Nghiên cứu phát triển sản phẩm - Sản xuất - Phân phối thông qua Hệ thống Bán lẻ - Dịch vụ sửa chữa và Phụ tùng với đầy đủ các chủng loại xe gồm: xe du lịch, xe bus, xe tải, xe chuyên dụng với các thương hiệu Ô tô quốc tế và thương hiệu THACO; trong đó, THACO BUS là thương hiệu xe bus hàng đầu Việt Nam được khách hàng yêu mến và tin dùng. THACO AUTO đã cung cấp ra thị trường hơn 18 ngàn xe bus các loại, chiếm 65% thị phần, tỷ lệ nội địa hóa đạt trên 60% và đã xuất khẩu xe bus sang các nước: Philippines, Thái Lan, Singapore. 

Thực hiện chiến lược “tham gia chuỗi giá trị toàn cầu với các thương hiệu ô tô quốc tế sản xuất tại Việt Nam”, THACO AUTO đã hợp tác với các tập đoàn ô tô lớn trên thế giới để nghiên cứu thiết kế, sản xuất xe bus thương hiệu quốc tế phục vụ thị trường trong nước và xuất khẩu sang các nước ASEAN. 

Tập đoàn Daimler được thành lập vào năm 1926 sau quá trình hợp nhất hai công ty sản xuất ô tô hàng đầu của Đức do Karl Benz và Gottlieb Daimler sáng lập. Hiện nay, Daimler là một trong những tập đoàn sản xuất ô tô, xe thương mại cao cấp hàng đầu thế giới với hoạt động kinh doanh được tổ chức tại hơn 200 quốc gia và quy mô nhân sự lên đến 300 ngàn người.

Daimler Bus trực thuộc Daimler Truck AG – là công ty thành viên của tập đoàn Daimler phụ trách mảng kinh doanh xe tải, xe bus và sở hữu 7 thương hiệu danh tiếng gồm: Mercedes-Benz, BharatBenz, Freightliner, Fuso, Setra, Thomas Built Buses và Western Star. Daimler Truck AG là nhà sản xuất xe tải và xe buýt lớn nhất thế giới với vị trí dẫn đầu tại các khu vực châu Âu, Bắc Mỹ và châu Á với doanh số trong năm 2019 (thời điểm trước khi đại dịch Covid bùng phát) gần nửa triệu chiếc, doanh thu 45 triệu euro. 

Mercedes-Benz là thương hiệu có lịch sử lâu đời, trong đó, nhà máy Mercedes-Benz Mannheim là nơi kỹ sư Karl Benz đã phát minh ra chiếc ô tô đầu tiên trên thế giới vào năm 1886 và tiếp đó là chiếc xe bus đầu tiên trên thế giới vào năm 1895.  Trong lịch sử 125 năm của xe bus, Mercedes-Benz Bus luôn là đơn vị tiên phong, có sức ảnh hưởng và tạo động lực lớn trong sự phát triển của xe bus và công nghệ xe bus: từ chiếc xe đầu tiên với động cơ xăng xi-lanh đơn 5 mã lực, đến mẫu xe Future Bus CityPilot tự hành vào năm 2016, và gần đây nhất là mẫu xe bus thành phố chạy điện hoàn toàn mới eCitaro G vào năm 2021. 

Hiện nay, Mercedes-Benz Bus là thương hiệu xe bus dẫn đầu trên thế giới về doanh số và công nghệ, đặt ra tiêu chuẩn trong hoạt động sản xuất kinh doanh xe bus trên toàn cầu. Với giá trị cốt lõi không ngừng cải tiến, nâng cao chất lượng nhằm phục vụ tốt nhất cho khách hàng, Mercedes-Benz Bus tập trung vào các công nghệ xanh, sáng tạo và tính kết nối thông minh để nâng cao hơn nữa các giá trị của thương hiệu.

Kính thưa Quý lãnh đạo cùng toàn thể quý vị,

Tháng 12/2017, THACO AUTO và Daimler đã ký kết hợp đồng chuyển giao công nghệ và phân phối xe tải, xe bus FUSO (thương hiệu trực thuộc Daimler) tại thị trường Việt Nam – đánh dấu cột mốc đầu tiên trong quá trình hợp tác. 

Nhận thấy tiềm năng to lớn cho các sản phẩm xe bus tại thị trường Đông Nam Á, từ năm 2018, THACO AUTO và Daimler tiếp tục triển khai hợp tác trong dự án phát triển xe bus Mercedes Benz tại Việt Nam và hướng tới mục tiêu xuất khẩu sang các nước khu vực. Theo đó, Trung tâm R&D Ô tô đã tiến hành nghiên cứu, thiết kế và phát triển các dòng sản phẩm xe bus trên khung gầm Mercedes-Benz phù hợp với điều kiện địa hình, hạ tầng giao thông tại Việt Nam và Đông Nam Á. Đồng thời, THACO AUTO đã triển khai đầu tư nâng cấp các dây chuyền sản xuất tại nhà máy Bus Thaco theo hướng tự động hóa một cách hợp lý và quản trị theo số hóa nhằm đáp ứng các yêu cầu nghiêm ngặt về kỹ thuật, quy trình sản xuất và tiêu chuẩn chất lượng Châu Âu của xe bus Mercedes-Benz.

Trong chương trình hôm nay, chúng tôi chính thức giới thiệu đến toàn thể quý vị mẫu xe bus cao cấp THACO thương hiệu Mercedes-Benz hoàn toàn mới – sản phẩm đánh dấu cột mốc quan trọng tiếp theo trong tiến trình hợp tác chiến lược giữa THACO AUTO và Daimler.

Xe bus cao cấp THACO thương hiệu Mercedes-Benz có thiết kế bên ngoài mang đậm phong cách Châu Âu, nổi bật với mặt ga-lăng cỡ lớn cùng với logo thương hiệu phát sáng, hệ thống đèn chiếu sáng hiện đại, mang đến tổng thể ngoại thất độc đáo, sang trọng và đẳng cấp. Kết cấu khung xe và chassis được thiết kế liền khối (monocoque) giúp giảm trọng lượng và tăng độ cứng vững. 

Nội thất được thiết kế tinh giản, hệ thống đèn trần cùng họa tiết chiếu sáng đa chiều với cường độ được điều chỉnh linh hoạt tạo không gian rộng rãi, năng động. Khoang lái gồm vô lăng điều chỉnh 4 hướng, hệ thống điều khiển bố trí hướng vào người lái giúp tài xế luôn tập trung và thao tác dễ dàng. Ghế hành khách và giường nằm được nghiên cứu, thiết kế phù hợp với nhân trắc học người Á Đông; sử dụng chất liệu da, phù hợp với thời tiết, khí hậu Việt Nam và được trang bị đầy đủ các tiện ích: sạc điện thoại, cổng USB, giắc tai nghe, hộc tủ cá nhân,…

Xe bus cao cấp THACO thương hiệu Mercedes-Benz được trang bị động cơ OM457LA có công suất 430 mã lực, momen xoắn 2100 Nm/rpm giúp tăng tốc và vượt dốc tốt, sử dụng công nghệ phun nhiên liệu PLD nhằm gia tăng công suất, ít tiêu hao nhiên liệu và công nghệ xử lý khí thải BlueTec5 tiêu chuẩn Euro V giúp giảm khí thải và thân thiện với môi trường. Hộp số GO 210 được nghiên cứu, thiết kế đặc biệt cho dòng xe bus, tích hợp cơ cấu sang số trợ lực khí nén giúp quá trình sang số dễ dàng. Xe được trang bị 4 giảm chấn hệ thống treo trục trước và thiết kế giảm chấn riêng cho hệ thống lái giúp vận hành êm dịu và ổn định trên mọi cung đường. 

Bên cạnh đó, việc trang bị hàng loạt các tính năng an toàn trên xe như: Hệ thống kiểm soát lực kéo, hệ thống kiểm soát hành trình, hệ thống phanh thủy lực hỗ trợ Voith, phanh đĩa trước, sau kết hợp với hệ thống điều khiển phanh điện tử (ABS, EBS) khẳng định vai trò tiên phong của Mercedes-Benz trong việc áp dụng các công nghệ hiện đại nhằm gia tăng khả năng kiểm soát xe, nâng cao độ an toàn và hỗ trợ tối đa cho người lái trong mọi hành trình.

Xe bus cao cấp THACO thương hiệu Mercedes-Benz với các phiên bản: 47 ghế, 24 ghế VIP, 34 giường nằm và 22 giường nằm VIP; được phân phối tại hệ thống Trung tâm ô tô Tải & Bus trải dài trên cả nước với mô hình Showroom kết hợp xưởng dịch vụ và cửa hàng phụ tùng nhằm tiếp tục cung cấp cho khách hàng các dịch vụ sau bán hàng chuyên nghiệp, nhanh chóng và thuận tiện. 

Ngoài ra, sản phẩm cũng được THACO AUTO nghiên cứu thiết kế và sản xuất theo yêu cầu riêng biệt của khách hàng. 

Với thiết kế đột phá, khả năng vận hành mạnh mẽ và hệ thống an toàn ưu việt, xe bus cao cấp THACO thương hiệu Mercedes-Benz sẽ mang lại tiêu chuẩn mới cho ngành vận tải hành khách tại Việt Nam; tiếp tục khẳng định vị trí dẫn đầu của Mercedes-Benz trên toàn cầu; tạo dựng “Giá trị mới – Tầm cao mới” cho sản phẩm xe Bus THACO và quan hệ hợp tác chiến lược giữa THACO AUTO – Daimler Bus.

Kính thưa Quý lãnh đạo, Quý khách hàng thân thiết cùng toàn thể quý vị,

Sự tin tưởng và đồng hành của Quý khách hàng trong thời gian qua là động lực to lớn để THACO AUTO không ngừng mở rộng sản xuất, nâng cấp phát triển sản phẩm, nâng cao giá trị phục vụ khách hàng trong nước và đẩy mạnh xuất khẩu. 

Trong 2 năm qua, đại dịch Covid-19 đã gây ra những tác động nghiêm trọng cho hoạt động vận tải, đặc biệt là vận tải hành khách. Nhiều nhà xe, công ty phải chấp nhận ngừng hoạt động. THACO AUTO rất thấu hiểu và chia sẻ với những khó khăn, thách thức lớn mà Quý vị đã đối mặt và nỗ lực vượt qua nhằm tiếp tục duy trì kinh doanh.

Hiện nay, dịch bệnh trong nước đã dần được kiểm soát, các hoạt động sản xuất kinh doanh, nhu cầu đi lại của người dân đã gia tăng trở lại. Thị trường vận tải đã có nhiều tín hiệu phục hồi tích cực. Chúng tôi hy vọng Quý khách hàng sẽ nhanh chóng tận dụng các cơ hội để từng bước khôi phục và phát triển kinh doanh sau đại dịch. THACO AUTO cam kết sẽ luôn đồng hành, hỗ trợ Quý khách hàng trong những chặng đường phát triển kinh doanh tiếp theo. 

Kính thưa Quý lãnh đạo cùng toàn thể quý vị,

Lễ công bố hợp tác Thaco Auto – Daimler Buses & Giới thiệu xe bus Mercedes-Benz hôm nay có ý nghĩa vô cùng quan trọng; khẳng định uy tín và năng lực của THACO AUTO trong hợp tác, liên kết với các tập đoàn, thương hiệu ô tô hàng đầu thế giới. Đồng thời, thể hiện cam kết của THACO AUTO đối với quý khách hàng trong việc không ngừng mang đến những sản phẩm chất lượng quốc tế, đáp ứng các yêu cầu riêng biệt và cung cấp các dịch vụ sữa chữa, sau bán hàng chất lượng, chuyên nghiệp trong suốt quá trình sử dụng.

Nhân chương trình hôm nay, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý Lãnh đạo tỉnh Quảng Nam đã luôn quan tâm và đồng hành với THACO. 

Cảm ơn Tập đoàn Daimler đã tin tưởng lựa chọn hợp tác và tích cực xúc tiến dự án, hỗ trợ THACO AUTO trong chuyển giao công nghệ, tư vấn kỹ thuật, hoàn thành dự án phát triển xe bus Mercedes Benz. 

Trân trọng cảm ơn ông Harald Schmid - Tổng Giám đốc điều hành Daimler Truck và Bus tại Đông Nam Á cùng quý lãnh đạo Daimler đã không quản ngại xa xôi để đến tham dự buổi lễ ngày hôm nay.

Xin trân trọng cảm ơn Quý phóng viên báo, đài đã luôn đồng hành, kịp thời truyền tải những thông điệp truyền thông về hoạt động SXKD của THACO AUTO đến với khách hàng.

Đặc biệt một lần nữa xin tri ân sâu sắc tất cả Quý khách hàng đã luôn yêu mến thương hiệu THACO BUS và tin tưởng lựa chọn sản phẩm của chúng tôi trong suốt thời gian qua.

Cuối cùng, kính chúc Quý lãnh đạo cùng toàn thể quý vị dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và thành công. Trân trọng cảm ơn!

Bài phát biểu của Ông Harald - CEO Daimler Trucks & Buses Khu vực Đông Nam Á

Kính thưa Ông Trần Văn Tân – Ủy viên ban thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Nam

Kính thưa Ông Trần Bá Dương – Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị THACO 

Kính thưa Quý đại biểu, Quý Đối tác, Quý khách hàng,

Kính thưa Quý phóng viên, báo đài,

Thưa toàn thể quý vị.

My name is Harald Schmid and I am CEO of Daimler Trucks & Buses in South East Asia. Along with my team I am responsible for Sales, marketing & customer services of DAIMLER Commercial vehicles in South East Asia. 

Tên tôi là Harald Schmid - Tổng giám đốc điều hành xe Thương mại DAIMLER khu vực Đông Nam Á. Cùng với các cộng sự, Tôi chịu trách nhiệm điều hành hoạt động Bán hàng, Marketing và Dịch vụ sau bán hàng của Xe Thương mại DAIMLER tại Đông Nam Á. 

 It is a privilege for my team and I to join you in-person on this historical day, which marks another important milestone in our partnership with Thaco and in Vietnam, especially since the pandemic did not allow us to meet face-to-face for the last two years. 

Tôi và đại diện đoàn lãnh đạo DAIMLER rất vinh dự cùng với Quý vị trực tiếp tham dự sự kiện ngày hôm nay, cột mốc quan trọng đánh dấu quan hệ hợp tác chiến lược của chúng tôi với THACO tại Việt Nam, đặc biệt là trong bối cảnh dịch Covid-19 đã không cho phép chúng tôi gặp gỡ trực tiếp trong suốt hai năm qua.

I remember very well when we searched back in 2017 for a partner who could accelerate our Truck business in Vietnam. At that time, it was obvious for us that if we wanted to sell our products in Vietnam there is no better partner than Thaco. I was personally involved in the negotiation process and I immediately recognized the professionalism, the customer orientation and the partnership that Thaco values. Especially my appreciation goes to the Chairman Mr. Duong and his Team.  

Tôi nhớ rất rõ năm 2017, khi chúng tôi tìm kiếm đối tác chiến lược để thúc đẩy hoạt động kinh doanh xe tải (Mitsubishi Fuso) tại Việt Nam. Vào thời điểm đó, DAIMLER nhận thấy nếu muốn đẩy mạnh kinh doanh sản phẩm tại Việt Nam thì không có đối tác nào tốt hơn THACO. Cá nhân tôi cũng đã tham gia vào quá trình đàm phán và tôi nhận ra rằng sự chuyên nghiệp, thấu hiểu khách hàng và quan hệ đối tác là những điều THACO rất coi trọng. Nhân đây, Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Ngài Chủ tịch – Ông Trần Bá Dương và những cộng sự của mình.

 Now after 4 years of our partnership we can see the fruits of our cooperation: sales has increased and more and more dealerships have opened to offer state of the art sales and service facilities. In addition, last year - even with the difficult situation due to the Covid-19 pandemic - we have further increased our cooperation by launching new FUSO products, e.g. FA/FI RoH ext models and also the FJ, which will enable THACO to meet the market demands. 

Giờ đây, sau 4 năm trở thành đối tác, chúng ta đã có thể nhìn thấy thành quả hợp tác giữa DAIMLER & THACO, cụ thể: Doanh số bán hàng tăng tưởng tốt qua từng năm và ngày càng nhiều Showroom/Đại lý hiện đại được đầu tư đưa vào hoạt động bán hàng và dịch vụ bảo hành bảo dưỡng. Đặc biệt, ngay cả trong bối cảnh khó khăn do đại dịch Covid-19 trong suốt 2 năm qua, chúng tôi vẫn nỗ lực tăng cường hợp tác với sự ra mắt của nhiều sản phẩm Mitsubishi Fuso mới như: FA, FI và FJ, qua đó giúp THACO đáp ứng nhu cầu thị trường.

 Today we are proud to announce the next step of our strategic cooperation with THACO Group for the Vietnamese market with the addition of Mercedes-Benz Bus products to our partnership. The chassis O500RS 1936 and O500RS 1943 from our Mercedes-Benz Bus plants are locally assembled and equipped with the most advanced technology, highest safety standards & comfort features to suit the local conditions and requirements. We are confident that the Mercedes-Benz buses will become the pinnacle of performance not only in the Vietnamese touring coach market but also in ASEAN countries in the near future.

 Hôm nay, chúng tôi tự hào công bố giai đoạn mới của mối quan hệ hợp tác chiến lược với Tập đoàn THACO tại thị trường Việt Nam trong việc bổ sung thêm sản xuất kinh doanh sản phẩm xe bus Mercedes-Benz. Xe bus Mercedes-Benz được sản xuất tại Nhà máy THACO BUS trên Khung gầm O500 1836 và O500 1843 được trang bị công nghệ tiên tiến nhất, tiêu chuẩn an toàn và các tiện nghi cao cấp phù hợp với điều kiện và yêu cầu tại thị trường Việt Nam. Chúng tôi tin tưởng rằng xe bus Mercedes-Benz ra mắt hôm nay sẽ trở thành biểu tượng và đỉnh cao của sự ưu việt không chỉ cho thị trường xe khách tại Việt Nam mà còn cho thị trường các nước trong khu vực Đông Nam Á trong thời gian tới.

I would like to thank THACO for your continued contribution to keep the trucks and buses on the roads to support the economy of Vietnam and keep the country going. We are in difficult times and we are not out of the woods yet but we can already see signs of recovery, which will further accelerate growth in the economy. 

Xin trân trọng cảm ơn THACO vì sự đóng góp không ngừng trong việc đưa các sản phẩm xe tải, xe bus lăn bánh trên những nẻo đường, qua đó thúc đẩy nền kinh tế Việt Nam và góp phần giúp đất nước tiếp tục phát triển. Chúng ta đang ở trong gian đoạn khó khăn và vẫn còn phải đối mặt với những thách thức lớn nhưng chúng ta có thể thấy những dấu hiệu phục hồi giúp thúc đẩy hơn nữa sự tăng trưởng của nền kinh tế.

 With this, I would like to once again thank you for your trust in us and your support to keep the world moving. 

Một lần nữa, Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới toàn thể quý vị vì sự tin tưởng đã dành cho chúng tôi và sự hỗ trợ của Quý vị giúp thế giới tiếp tục phát triển. Trân trọng cảm ơn!